辽宁师范大学论坛

标题: 东北小两口炕头对话!! 测试一下大家的东北话 [打印本页]

作者: 一块砖头 时间: 2008-5-8 09:39
标题: 东北小两口炕头对话!! 测试一下大家的东北话
丫蛋：诶，内谁
小伙：噶哈
丫蛋：你去把外屋地的灰搓子倒了
小伙：啥玩应？
丫蛋：你没看见灰搓子放那成荡害了，撒冷儿地去倒了,
   一会来且了，不得闲呼咱俩这埋汰袄
小伙：没看着我昨天在马路牙子上把玻凌盖卡秃卢皮了吗，还让我去,你咋这么个应人呢
丫蛋：要不咱俩竟港垂吧，谁输了谁去
小伙：别扯袄，调类我呢?
丫蛋：诶呀，啥时候学（xiao）尖了啊，看你平常得儿喝的
小伙：还想和我耍猫腻儿
丫蛋：别哇哇了，一会且都到了，
丫蛋：诶，看见我的金溜子戈哪呐,快溜儿的
小伙：谁知道你蔫波灯地把它藏哪噶啦了
丫蛋：上次带完我立马就收起来了，
小伙：那拥物啥就没了逆，
丫蛋：去，烦你，一边喇待着去，
丫蛋：我合计合计袄，我落（la）二舅们那了
小伙: 你啥时候又上滩家得瑟去了
丫蛋: 前个,想吃饽饽了,家里没苞米面
小伙: 对了,她大掰子家孩子要和我妹处对象袄
丫蛋: 嗯呐,说赶刀那丫蛋就上咱家说媒来
小伙: 那好啊,赶紧让她好好拉古拉古.

作者: qingriwanxia 时间: 2008-5-8 09:45
一句也听不懂

作者: redboy0909 时间: 2008-5-8 15:00
哈哈，土的掉渣的东北话
不过现在很少有人这么说了
还是小的时候听的多一些

作者: 阿呆 时间: 2008-5-8 20:09
砖头藏在哪家的墙旮旯里偷听来的呀

作者: redboy0909 时间: 2008-5-9 07:22
阿呆家的呗

作者: 猛张飞 时间: 2008-5-9 14:20
有些东北土话是要摒弃的，我们班有个东北女孩，就爱说一些土话，有一次她说：“那个男生可得儿了！”
我们班的男生都不明白是什么意思，过来问我。我脸一直红到耳根。哎，这话可咋翻译呢？没法翻译。"£!"£!£$£$$$%$£%£$%££**

作者: 猛张飞 时间: 2008-5-9 14:22
一定要翻译的话，就翻译成：“那个男生可二百五了。”不过其中性的成份没翻译出来，读者见谅。

作者: 阿呆 时间: 2008-5-9 19:22
标题: 回复 #5 redboy0909 的帖子
俺家还没丫蛋捏

作者: 鬼谷子 时间: 2008-5-10 10:18

原帖由 猛张飞 于 2008-5-9 14:20 发表
有些东北土话是要摒弃的，我们班有个东北女孩，就爱说一些土话，有一次她说：“那个男生可得儿了！”
我们班的男生都不明白是什么意思，过来问我。我脸一直红到耳根。哎，这话可咋翻译呢？没法翻译。"£! ...

我怎么看猛张飞都像个女生！谁能告诉我真相了？？很是好奇！！

作者: 阿呆 时间: 2008-5-10 10:54
猛张飞时男时女

作者: liko 时间: 2008-5-10 14:58

原帖由 猛张飞 于 2008-5-9 02:20 PM 发表
有些东北土话是要摒弃的，我们班有个东北女孩，就爱说一些土话，有一次她说：“那个男生可得儿了！”
我们班的男生都不明白是什么意思，过来问我。我脸一直红到耳根。哎，这话可咋翻译呢？没法翻译。"£! ...

8年前我班女生集体都这么说，我们流了4年鼻血～

作者: 猛张飞 时间: 2008-5-10 18:15
到底是男是女，就看领导需要了！

作者: 阿呆 时间: 2008-5-10 19:45
"可得儿了"除了二百五还有啥意思？

作者: 徐秀雷 时间: 2008-5-10 22:13
嗯张飞性别也值得怀疑啊

作者: 猛张飞 时间: 2008-5-10 22:24

哼！为了证明老张是一个东北“纯爷们”，
俺准备发一组能够严格证明俺是男人的“人体写真图片”。
同时谢绝女士参观，18岁以下未成年人请自动离开！

作者: 阿呆 时间: 2008-5-10 22:50
忽悠，接着忽悠

作者: 猛张飞 时间: 2008-5-11 14:42
纯天然野生猛张飞，营养不忽悠。

作者: redboy0909 时间: 2008-5-12 07:24
不含防腐剂
没有虫子眼

作者: 阿呆 时间: 2008-5-12 12:24
老少皆易，
味道还很好吃

作者: 猛张飞 时间: 2008-5-12 13:57
猪小呆，猪小呆，
价格便宜量又足，
我们都爱用他！

作者: 猛张飞 时间: 2008-5-12 13:59
用了redboy,
嘿！
还真对得起咱这张脸！

作者: redboy0909 时间: 2008-5-12 20:00
晕
自从用了猛张飞
腰也不疼了
腿脚也有劲了
您看
一口七下五楼
没事

直接昏过去了

下楼?还累晕了?
恩

假药

作者: 阿呆 时间: 2008-5-12 21:19
治￥※，用张飞
用张飞，起效快

作者: redboy0909 时间: 2008-5-13 07:22
标题: 回复 #23 阿呆的帖子
用猛张飞.他好我也好

每当我一听到猛张飞的叫卖声,就再也坐不住了

猛张飞牌***,中国人自己的***

作者: 走过一年 时间: 2008-5-14 15:02
那个字我们高中时候爱说的谁的成绩考得特别好时我们还说他那个字呢
后来我同学大庆的说在他们那里可是有别的意思的
以后我再就没说过。

作者: 走过一年 时间: 2008-5-14 15:10
丫蛋：哎？
小伙：干什么
丫蛋：你去把厨房的搓子倒了
小伙：什么？
丫蛋：你没看见搓子放那碍事了，赶紧去倒了去
   一会来客人了，会嫌弃咱们脏的
小伙：没看着我昨天在马路牙子上把膝盖弄破皮勒吗，还让我去,你咋这么讨厌呢
丫蛋：要不咱俩石头剪子布吧，谁输了谁去
小伙：别瞎说，逗我玩呢?
丫蛋：诶呀，啥时候学（xiao）聪明了啊，看你平常那么傻
小伙：还想和我耍猫腻儿
丫蛋：别说了，一会客人都到了，
丫蛋：诶，看见我的金溜子在哪呐快点的
小伙：谁知道你悄悄地把它藏在哪里了
丫蛋：上次带完我马上就收起来了，
小伙：那怎么没了那
丫蛋：去，烦你，一边呆着去
丫蛋：我想想，我忘在二舅妈那了
小伙: 你啥时候又去他家了
丫蛋: 前天,想吃大饼子了,家里没苞米面
小伙: 对了,她丈夫的哥哥家孩子要和我妹处对象袄
丫蛋: 嗯呐,说一会那丫蛋就上咱家说媒来
小伙: 那好啊,赶紧让她好好撮合撮合

欢迎光临辽宁师范大学论坛 (http://lnnu.myujob.com/)